「韓国語は日本語とよく似ている」「韓国語はとても勉強しやすい」「韓国語は発音がむずかしい」等々、韓国語についていろいろと言われていますが、では、韓国語は一体どんな言葉なのでしょうか？　ここで少し詳しく見てみましょう！

文字

文字はハングルです。日本語の文字は「ひらがな」「カタカナ」、韓国語の文字は「ハングル」です。

ハングルは発音記号から作られた文字です。元が発音記号なので、規則的にできており、難しいものではありません。

母音10個〔ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ〕

子音14個〔ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ〕

計24個の組み合わせで作ります。例えば、

「子音＋母音」아,가,냐,보,뮤,히等

「子音＋母音2つ(二重母音)」애,네,죄,쉬,웨等

更に子音を追加して

「子音＋母音＋子音」곧,남,을,딩等

「子音＋母音2つ(二重母音)＋子音」곽,엔,윙,왑等

のようになります。

発音

日本語でそのまま発音できる音が多いです。しかし日本語にない音があります。

激音(息を激しく吐きながら発音する)、濃音(喉をつめて発音する)、パッチム(子音だけの音)と言われる音です。

これらの音の発音は容易くはありません。

しかし、発声法(声の出し方)が日本語と同じため、基本は日本語を話すように話せば韓国語になります。

英語のように、どうやってもネイティブの発音にならない、というようなことはありません。

文法

日本語と同じSOVです。助詞の使い方もほとんど同じため、日本語を話す順番で話せば韓国語になります。これは日本人にとって、とても楽です。英語のように語順を入れ替える必要はありません。

「私は日本人です」を例にとってみましょう。

「私」が「나(ナ)」、

「は」が「는(ヌン)」、

「日本人」が「일본사람(イルボンサラム)」、

「です」が「입니다(イムニダ)」、

ですので「私は日本人です」は

「나는 일본사람입니다(ナヌンイルボンサラムイムニダ)」となります。

語順そのままに単語を置き換えるだけです。

単語

韓国語は、単語の70％が漢字語だと言われています。日本語と同じです。

漢字語は日本語と発音のよく似たものも多く、日本人にはとても覚えやすいです。例えば「地理」は「지리(チリ)」、「家具」は「가구(カグ)」のように、日本語と発音がほとんど同じものもあります。また、「会社」は「회사(フェサ)」、「社会」は「사회(サフェ)」のように、漢字の読みさえわかれば、日本人は知らない単語でも、その読みを推測することができます。

漢字語は日本人にとってとても習得しやすく、韓国語の漢字語は、その基礎を日本人は既に身につけていると言っても過言ではありません。

言葉遣い(丁寧語や敬語)

日本語同様、韓国語にも、「です・ます」の『丁寧語』、「いらっしゃいます」「お読みになる」のような『敬語』、そして友達など近い関係の人と話すときの『ため口』があり、日本語同様、体系的な区別があります。これも日本語とほとんど同じです。

このように、韓国語は日本語にとてもよく似ています。そのため、日本人にはとても勉強しやすい言語と言えます。

しかし、いくら日本語に似ていると言っても、やはり外国語です。習得がなかなか難しいものもあります。

読み・書き

日本人にとって、特段困難なことはありません。

かなりのスピードで習得する人もいます。

聞く・話す

読み書きと違い、習得には時間がかかります。

特に聞くほうは、完璧に聞き取るのは困難です。それは、新しい音を聞き分ける能力は大人になるにつれて急速に衰えます。そのため、何度も聞きながら慣れていくしかありません。時間がかかります。

話すほうは、とにかく練習です。頭の中にないことは話すことができません。何度も文で練習して、会話をしながら、慣れるしかありません。

教室で行うのは、この会話練習です。何度も何度も講師と会話を繰り返します。

楽しく会話練習をしながら、「話せるように」を目指します。

韓国語がどんな言葉か、上で見てきましたが、では、韓国語を一体どう勉強すればいいでしょうか？

「読み書き」ができるのと「聞く話す」ができるのとでは、大きな差があります。その差を理解して正しい順序で勉強すれば必ず話せるようになります。  

ここでは、韓国語の正しい学習方法、学習の順序をご紹介します。

語学学習を始める際、多くの方が見落としがちなのが「学習の順序」です。興味のある部分から手を付けたり、難しそうな文法を後回しにしたりと、自己流で進めてしまうケースは少なくありません。

ですが、言語には確実に積み上げるべき土台があり、その順序を守ることが効率的な上達への鍵となります。 順番に学ばないと、理解しやすいことも難しく感じてしまいます。

①韓国語を勉強するにあたって押さえておきたいポイント

韓国語学習を本格的にスタートする前に、知っておくべきポイントがいくつかあります。学習の方向性を定め、確実に上達するための羅針盤となるものです。言語学習は長期的な取り組みになるからこそ、最初に正しい知識を持つことが、後の成功を大きく左右すると言っても過言ではありません。

インプットされていない言葉はアウトプットできない

「話す」というのは頭の中にある単語や文章のうち、一番近いものを探して、それを口から出すことです。

うろ覚えでは言葉は出ません。確実に頭に入っていなければ言葉として出ません。

例えば、りんごを英語で何と言うか。英語なら「アップル」とすぐ口から出るはずです。「りんご」は英語で「アップル」だからといちいち頭の中で訳していません。韓国語でも同じです。りんごを見て、えーと、リンゴは「사과(サグァ)」だから「사과(サグァ)」と日本語から訳していては、聞き取りもできませんし、会話でも言葉は出てきません。日本語を介して覚えるのではなく、物を見て、あるいは動作そのものを、日本語を介さずに口から出るようにしなければなりません。

カタカナで覚えない

ハングルにカタカナのルビを振ってしまうと、カタカナを読んでしまい、ハングルで読むことをしなくなります。ハングルには、日本語にない音があります。日本語にない音を正確に発音できるようにするためには、ハングルで読んで、正しい音で発音するよう心掛ける必要があります。

レベルに合った勉強をする

自分の学習レベルに合わないことを学習しても効率は上がりませんし、難しいことを学習しても身に付きません。

 効率よく学習するには、今の自分のレベルに合わせて学習する必要があります。

②韓国語の勉強の順番とは？

正しい順番で学ぶことは、学習の「抜け」や「偏り」を防ぐことにもつながります。体系的に学習することで、バランスの取れた語学力が身につき、実際のコミュニケーションの場面でも自信を持って韓国語を使えるようになります。

ハングルの読み・書き・発音を覚える

文字・発音は基本です。特に発音には日本語にない音があります。はじめに間違って覚えて変な癖をつけないようにしましょう。きちんと発音できるようになれば、日本語にない音も少しずつ聞き取れるようになります。

自分がきちんと発音ができず、音の違いがわからないままでは聞き取りもできるようになりません。基礎が肝心です。

基本単語を覚える

基本の単語、よく使う単語は覚えましょう。単語が頭に入っていないと話すことも聞くこともできません。

基本文法を覚える

基本の文法をきちんとマスターしましょう。単語を覚えるのと同時進行です。

聞く・話す練習も同時に行う

「聞く話す」を目標にしている人は「読み書き」と「聞く話す」は同時進行です。「読む、書く、聞く、話す」4技能すべてを使って頭に入れていきます。

 子供なら耳で聞いて、聞いたことをそのまま覚えることも可能ですが、新しい音を聞き分ける能力は歳とともに急速に衰えます。

 大人は「読む、書く、聞く、話す」4技能すべてを総動員して、何度も繰り返し練習して、それでやっと頭に入ります。使える能力すべて使うことで、衰えている能力を補います。

はじめから話す練習をしますが、初歩の段階では、短い文を言うだけです。会話にはなりませんが、それでも必ず「聞く話す」練習をしましょう。独り言でもいいです。必ず言葉を口に出して、何も見ないですらすら言えるまで話す練習をしましょう。

「読み書き」をマスターしてから「聞く話す」では効率が悪いです。「読み書き」ができても「聞く話す」をマスターするためには、1から勉強をし直すことになります。

基本的な学習の流れを理解したところで、次に重要なのは「どのように学ぶか」という具体的な学習方法です。同じ内容を学ぶにしても、学習方法によって効果は大きく変わってきます。効率的な勉強法を知っているかどうかが、上達のスピードに影響するのです。

ここでは、初心者の方が実践しやすく、かつ効果が実証されている具体的な学習テクニックをご紹介します。

「音」と一緒に覚える

韓国語学習において最も重要なポイントの一つが、常に「音」と一緒に学習することです。単語や文法を覚える際、目で見るだけでなく、必ず音声を聞き、自分でも声に出して練習しましょう。  多くの初心者が陥りがちなのが、文字だけで単語を覚えてしまうことです。しかし、韓国語は発音が重要な言語であり、正しい音を知らないまま学習を進めると、後々リスニングやスピーキングで苦労することになります。

 効果的な学習法としては、単語帳を使う際も音声付きのものを選び、必ず音声を確認しながら覚えることです。新しい単語や表現に出会ったら、すぐに発音を調べる習慣をつけましょう。  シャドーイング（音声を聞きながらほぼ同時に繰り返す練習法）やリピーティング（音声を聞いた後に繰り返す練習法）を取り入れることで、発音やイントネーションが自然と身につきます。最初は難しく感じるかもしれませんが、継続することで確実にリスニング力とスピーキング力が向上します。

文法はフレーズで覚える

韓国語の文法を学ぶ際、文法規則だけを丸暗記するのではなく、実際に使えるフレーズとして覚えることが効果的です。文法書に書かれている規則を理解することも大切ですが、それだけでは実践的な会話には結びつきません。 例えば「〜したいです」という文法を学ぶ際、「動詞の語幹に고 싶다をつける」という規則を覚えるだけでなく、「가고 싶어요（行きたいです）」「먹고 싶어요（食べたいです）」といった具体的なフレーズで覚えることで、実際の会話ですぐに使えるようになります。  この方法のメリットは、文法と単語を同時に習得できることです。フレーズとして覚えることで、どのような場面でその文法を使うのか、どんな単語と組み合わせるのかが自然と身につきます。  日常生活でよく使う表現を中心に、最低でも10個程度のフレーズをセットで覚えるようにしましょう。「〜してください」「〜してもいいですか」「〜したことがあります」など、頻出の文法表現ごとにフレーズ集を作っておくと便利です。

リスニングはK-POP・韓ドラを活用する

韓国語のリスニング力を楽しく効果的に伸ばす方法として、K-POPや韓国ドラマの活用が非常に有効です。教材だけで学習を続けると単調になりがちですが、自分の好きなコンテンツを取り入れることで、学習が楽しくなり、継続しやすくなります。  K-POPを活用する場合、まずは好きな曲の歌詞をハングルで確認し、意味を調べながら聞くことから始めましょう。繰り返し聞くことで、自然と単語やフレーズが耳に馴染んできます。歌は繰り返しが多く、メロディーに乗せて覚えられるため、記憶に残りやすいのが利点です。

 韓国ドラマを活用する場合は、最初は日本語字幕で内容を理解し、2回目は韓国語字幕で見ることをおすすめします。セリフと字幕を照らし合わせることで、どのように発音されているか、どんな表現が使われているかがわかります。  さらに効果を高めるには、気に入ったセリフやフレーズをノートに書き出し、声に出して練習するのが有効です。俳優の言い方を真似することで、自然なイントネーションやリズムも身につきます。ただし、ドラマには方言やスラングも含まれるため、基礎的な標準語をある程度習得してから活用すると良いかもしれません。

アウトプットの習慣をつけておく

韓国語学習において、インプット（聞く、読む）と同じくらい重要なのがアウトプット（話す、書く）です。知識を頭に入れるだけでなく、実際に使ってみることで、言語は真に身につきます。多くの学習者が「まだ完璧じゃないから」と躊躇しがちですが、完璧を待っていては永遠にアウトプットできません。  アウトプットの習慣をつけるための第一歩は、独り言です。日常生活の中で、簡単なことを韓国語で言ってみる習慣をつけましょう。「今日は天気がいい」「お腹が空いた」といった簡単な文から始めて、徐々に複雑な内容に挑戦していきます。

 さらに効果的なのが、日記を韓国語で書くことです。最初は短い文でも構いません。その日あったことや感じたことを韓国語で表現してみましょう。書くことで、文法の定着度を確認でき、自分の弱点も明確になります

 可能であれば、言語交換パートナーを見つけたり、オンラインの韓国語会話レッスンを受けたりすることも一つの手段です。実際に韓国語を母語とする人と会話することで、教科書では学べないリアルな表現や、自分の韓国語が通じる喜びを実感できるでしょう。

韓国語教室ハングルちゃんでは、以上の点を踏まえて、学習者の効率的な学習、会話力向上のお手伝いを致します。一人では「話す」練習はなかなか困難です。

まずは効率よくインプットして、それから繰り返し「聞く・話す」ことを行ってようやく「話せるように」なります。

効率よく「話せるように」なりたい方、まずは、無料体験レッスンで、ハングルちゃんをお試しください。