この表を使ってハングルを打ってみましょう。

例えば、감사합니다(カムサハムニダ/ありがとうございます)なら「ㄱ ㅏ ㅁ ㅅ ㅏ ㅎ ㅏ ㅂ  ㄴ ㅣ ㄷ ㅏ」の順番に打ちますから、アルファベットだと 「g a m s a h a b n i d a」と打てば「감사합니다」と出ます。

괜찮아요(ケンチャナヨ/大丈夫です)なら 「ㄱ ㅙ ㄴ ㅊ ㅏ ㄴ ㅎ ㅇ ㅏ ㅇ ㅛ」ですから、 「g wae n ch a n h ng a ng yo」と打てば「괜찮아요」と出ます。

ワードやエクセルではハングルをアルファベット(ローマ字)打ちすることができます。

まず基本言語を韓国語にします。

ファイル⇒その他(オプション)⇒言語

言語で韓国語を選択します。次に

파일(ファイル)⇒옵션(オプション)⇒언어 교정(言語校正)⇒ 자동 고침 옵션(自動直しオプション)⇒ 한/영 자동 고침(韓/英 自動直し)にチェックを入れます。

これでアルファベット(ローマ字)で打つと自動でハングル表記になります。

ハングル一覧を見ながら、ぜひぜひキーボードでハングルを打つ練習をしてみてください。慣れれば、いちいち一覧表を見なくても、打てるようになるはずです。

ただし、ウインドウズではアルファベット(ローマ字)打ちはできません。