韓国語の文字である「ハングル」、丸と棒の模様がいかにも人工的な感じですよね。そのため人工言語とも言われていますが、ハングルは発音を基に作られた表音文字です。

そんなハングルですが、昔の文字は今とは随分違いました。

ここでは「ハングル」がいつ誰によって作られたのか、そしていつから「ハングル」と言われているのか等、「ハングル」の歴史を簡単にわかりやすくご紹介します。

また、現代の韓国で漢字は使われているのか、文章は縦書きなのか横書きなのかについても、合わせてご紹介します。

ハングルの歴史

ハングルの文字が創生されてから、今に至るまでです。

1443年に世宗大王(세종대왕/セジョン大王)が『訓民正音(훈민정음)』を発布

当時の韓国(朝鮮/李氏朝鮮)では、書物は全て漢字でした。

当時の日本でも、中国の書物を読むときは、漢文として読みました。

中国語は日本語と文法も発音も違うのに無理して読みましたが、それと似ています。

また、当時の韓国には固有の文字がなかったため、読み書きは両班(ヤンバン)と呼ばれる一番上の階層の人しかできませんでした。庶民には漢文は難しすぎますし、現実的ではありませんでした。

そのため、庶民にも容易く読み書きができるようにと考案されたのが『訓民正音』です。


漢字はそれ自体が意味を持つ表意文字ですが、『訓民正音』は発音を基にした表音文字です。

人の声にも「陰陽五行」の理が含まれているという思想の基に、「陰陽五行」の理に応じて各文字の形を作りました。

文字の形の「・」は天、「ㅡ」は地、「ㅣ」は人を表します。※「・」は今は使われていません。

「母音」に「陽母音」と「陰母音」があるのも「陰陽五行」の考え方から来ています。


ハングルの基となった『訓民正音』ですが、今のハングルとはだいぶ形が違います。



Q01

世宗大王は1万ウォン札の人物

朝鮮王朝(李氏朝鮮 1392年~1897年)第4代の王で、韓国の歴代の王の中で最も尊敬されています。


サンプル画像

世宗大王の映画

ハングルを作った王様、世宗大王の晩年の8年間を描いた映画です。

世宗大王(ハンソッキュ/한석규)、科学者(チェミンシク/최민식)という豪華ダブル主演の2020年の映画です。韓国では2019年。

世宗大王(ハンソッキュ)と、奴婢の身分の科学者(チェミンシク)が、身分を超えた熱い絆で国のために尽くす姿を描いた歴史ロマンです。

韓国では「천문: 하늘에 묻는다(天文:空に尋ねる)」というタイトルでしたが、日本でのタイトルは「世宗大王 星を追う者たち」です。



Q34

1933年に今の形に整えられ、名称もハングルとなった

「訓民正音」が少しずつ改良されながら今の形に整えられ、朝鮮語学会から「ハングル(한글)」という名称とともに発表されたのが1933年です。

ハングルは「韓国人の文字」「最高の文字」「ただひとつの偉大な文字」という意味を込めた造語です。


Q04

漢字と縦書き横書きについて

韓国語の言葉の70%から80%は漢字語が語源と言われています。

その点は日本語と似ています。

しかし日本のように韓国では漢字を使いません。

1990年代までは漢字まじりの縦書き

新聞は特に漢字が多かったです。そして縦書きでした。

しかし、漢字とハングルを混ぜて使うことに対して否定的な意見が多くなり、オリジナルの文字であるハングルだけで表記するようになりました。

サンプル画像

2000年以降は漢字を使用せずハングルのみの横書き

現在は、新聞も含め、ほぼすべて横書きでハングルのみの表記になっています。

学校でも漢字はほとんど勉強しません。



まとめ

ハングルの基となる『訓民正音』は1643年に世宗大王によって作られ、その後、少しずつ改良されながら、19世紀ころから普及しはじめ、1933年に朝鮮語学会より統一正書法として今の形が発表され、そのときに名前も「ハングル」となりました。


お気軽にお問い合わせください。

お急ぎの場合は電話窓口まで、

お気軽にお問い合わせください。

営業時間 月~土 10:00~22:00
日 10:00~19:00

Access

韓国語教室ハングルちゃん

住所

〒169-0072

東京都新宿区大久保1丁目17−7

メゾン豊ビル5階

Google MAPで確認
電話番号

03-6273-8743

03-6273-8743

営業時間

月~土 10:00~22:00

日 10:00~19:00

定休日

平日の祝日はお休みになります

代表者名 内田 昌弘
徒歩約10分以内の駅が複数ある便利な場所で、韓国語の基礎から実践的な表現までお教えしております。ご都合の良い日時に通いやすいプライベートレッスンや価格を抑えたグループレッスンで、気軽に韓国語を学んでいただけます。

Contact

お問い合わせ

このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

Instagram

インスタグラム

    Related

    関連記事